「いきいきアクアリウム」プライバシーポリシー
本ポリシーは、Live Aquarium developer が提供する iPhone・iPad 向けアプリ「いきいきアクアリウム」(Live Aquarium、App Store での名称「アクアリウム:子供のお絵かき・ぬりえ 幼児知育」)に適用されます。「いきいきアクアリウム」は子どものためにつくられたアプリです。子どもが画面におさかなを描くか、紙に描いた絵を撮影すると、そのおさかながアニメーションのアクアリウムの中で動きだします。
本ページは翻訳です。英語版と内容が異なる場合は、英語版が優先されます。
1. 要点
- 「いきいきアクアリウム」は、個人情報を収集、送信、販売、共有することは一切ありません。
- アカウント、サインイン、広告、分析・トラッキングツール、サードパーティ製 SDK はいずれもありません。最初のおさかなは無料です。任意のサブスクリプション(「生きている水族館 Plus」)の販売と決済は、すべて Apple が行います。
- アプリが接続するのは、サブスクリプションの価格を表示し、購入を完了するための Apple の App Store のみです。絵、写真、おさかなは、お使いの端末上でのみ処理・保存されます。
- 共有、印刷用ぬりえ、アプリ外へのリンク、サブスクリプションの購入は、ペアレンタルゲートで保護されています。
2. 端末内に保存されるデータ
アクアリウムを動作させるため、アプリは端末上の専用ストレージに次のデータを保存します。
- アプリ内で描かれた絵、および子どもが撮影または選択した紙の絵の写真。
- それらからつくられたおさかな:テクスチャ、子どもがつけた名前、レベル、お世話の進み具合。
- アクアリウムの飾りとその配置、サウンドやモーションなどのアプリ設定。
- 子どもがあとで続きを描けるようにするための、描きかけの絵の下書き。
- エラー発生後にアクアリウムを復旧するために使用する小さな技術ログ(サイズに上限あり)。絵や写真は含まれず、どこにも送信されることはありません。
写真に写った絵の認識と、おさかなへの変換は、アプリに組み込まれたモデルを使用して端末上で行われます。Live Aquarium developer はこのアプリ用のサーバーを持っておらず、これらのデータを閲覧、受信、復元することはできません。
3. カメラと写真
- カメラ。子どもが紙に描いた絵を撮影するために「しゃしんをとる」をタップしたときにのみ使用します。写真はおさかなの作成に使用され、端末内にとどまります。
- 写真の選択。アプリは Apple のシステム標準の写真ピッカーを使用します。アプリが受け取るのは選択された1枚の画像のみで、フォトライブラリのほかの写真は受け取りません。
- 「写真」への保存。アクアリウムのスナップショットは、大人がペアレンタルゲートを通過し、保存または共有を選択した場合にのみ、フォトライブラリに保存されます。
- マイク。「いきいきアクアリウム」はマイクを使用せず、音声を録音しません。音声によるヒントは、iOS の音声合成機能により端末上で生成されます。
カメラと写真へのアクセスは、iOS の「設定」→「アプリ」→「アクアリウム」でいつでも変更できます。
4. 私たちが行わないこと
私たちは、名前、メールアドレス、電話番号、正確な位置情報またはおおよその位置情報、連絡先、デバイス識別子または広告識別子、利用状況の分析データ、クラッシュレポートを収集しません。広告を表示せず、行動ターゲティング広告やトラッキングを使用せず、チャットやソーシャル機能を提供せず、ペアレンタルゲートなしに子どもをアプリの外へ連れ出すリンクを設けていません。私たちが支払い情報を目にすることはありません。サブスクリプションの支払いは、お客様の Apple ID のもとで Apple が処理します。
5. 大人が行う共有
ペアレンタルゲートを通過したあと、大人は iOS 標準の共有シートを通じて、アクアリウムのスナップショットを共有したり、印刷用ぬりえ(アプリに同梱された PDF)を開いたりできます。たとえば、印刷する、「ファイル」に保存する、送信するといった操作が可能です。アプリが自ら何かを送信することはありません。大人がコンテンツをほかのアプリや人と共有した時点で、共有先のプライバシーに関する取り扱いが適用されます。
6. ペアレンタルゲートとサブスクリプション
サブスクリプションの案内と購入、アプリの外で開くリンク(サポート、本ポリシー、サブスクリプションの管理)、スナップショットの共有、印刷用ぬりえは、小さな子どもには解くのが難しい質問に答えたあとでのみ開きます。また、アクアリウムからおさかなをはなすには、大人がボタンを2秒間長押しする必要があります。
「生きている水族館 Plus」は、Apple が販売する自動更新サブスクリプションです。支払いは Apple が処理し、私たちが購入者の名前、メールアドレス、支払い情報、Apple ID を受け取ることはありません。サブスクリプションの開始、更新、終了時には、Apple から私たちに自動通知が送られます。この通知に含まれるのは、商品、App Store の国、価格、匿名の取引番号のみで、特定の個人とは紐づけられておらず、購入が正常に機能していることを確認する目的にのみ使用されます。サブスクリプションの管理や解約は、Apple ID の設定から行えます。
7. 子どものプライバシー
「いきいきアクアリウム」は子ども向けに設計されており、App Store のキッズカテゴリでの提供を想定しています。本アプリは子どもから個人情報を収集しないため、COPPA(米国児童オンラインプライバシー保護法)、子どものデータに関する GDPR の規定(第8条を含む)、英国 Age Appropriate Design Code、および Apple のキッズカテゴリのガイドラインに準拠するよう設計されています。個人情報を収集しないため、収集に関する保護者の同意は必要ありません。
子どもからメールで連絡があった場合、そのメッセージは親または保護者の方への返信のためにのみ使用し、ご依頼があれば削除します。
8. 保存期間と削除
- おさかなを1匹削除するには、「わたしのおさかな」→ そのおさかな →「おさかなをはなす」を開き、ボタンを2秒間長押しします。おさかなとその絵が削除されます。はなしたばかりのおさかなは、その直後であればもとに戻すことができます。
- すべてのデータを削除するには、端末からアプリを削除してください。アプリが保存したすべてのデータが iOS によって消去されます。
- 端末を iCloud またはコンピュータにバックアップしている場合、アプリのローカルデータが、お客様の Apple アカウントのもとでそのバックアップに含まれることがあります。Live Aquarium developer は、そうしたバックアップにアクセスできません。
9. 保護者の権利
親または保護者の方は、端末でアクアリウムを開くことで、アプリが保持しているすべての内容を確認でき、上記の方法でいつでも削除できます。Live Aquarium developer はアプリからデータを受け取ることも保存することもないため、私たちの側には、アクセス、訂正、エクスポート、削除の対象となるデータはありません。本ポリシーについてのご質問は、どのようなことでもお気軽にお寄せください。
10. Apple
本アプリは、App Store を通じて Apple により配信されています。ダウンロード、アップデート、および App Store に関するあらゆるデータは、Apple のプライバシーポリシーに基づき Apple が取り扱います。ユーザーが iOS の設定でアプリ開発者と解析データを共有することを選択している場合、Apple が Live Aquarium developer に、個人を特定しない集計済みの統計情報を提供することがあります。これは Apple とユーザーが管理するものであり、アプリが管理するものではありません。
11. 変更とお問い合わせ
アプリのデータの取り扱いが変更される場合は、その変更がユーザーに届く前に本ポリシーを更新し、上記の施行日を更新します。お問い合わせ:fastapps383@gmail.com。




